La Justicia debe abandonar el castellano

En el País Vasco. En Galicia. En Cataluña. Mientras en Barcelona se denuncia a una juez por solicitar la traducción de un documento público al castellano, se exige que los abogados utilicen por ley el catalán.

Hace unos días contábamos la historia de una juez que ejerce en la provincia de Barcelona y que ha sido denunciada ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña por haber pedido la traducción de un documento público al castellano.

Junto a la intransigencia con el castellano, ahora nos llega la no menos intransigente reclamación del todo catalán en el ámbito de la Justicia.

En un nuevo paso de su campaña de tolerancia 0 con el castellano, Esquerra Republicana de Catalunya ha empezado a hablar de la “precariedad del catalán” en el ámbito judicial y quiere elevar a rango de ley la obligación de que utilicen el catalán todos los abogados del turno de oficio y todos los letrados que representan a la Generalidad.

Además ERC exige que el Gobierno traduzca el BOE al catalán, así como todas las leyes procesales y códigos legales que solo estén publicados en castellano.

Más información sobre las leyes lingüísticas en la Justicia en Una juez denunciada por pedir la traducción al castellano de un documento

Comments

[Publicado por:marc]

Me parece muy bién que se potencien las lenguas de la península. Es anormal que los anormales centristas impongan el castellano en muchos ámbitos y menosprecien otras lenguas milenarias. Por cierto mariolino, la mierda es lo que tu sacas por la boca.

[Publicado por:carlos]

Cuanto os duele ver como se potencia el Catalán sin necesidad de utilizar la represión ni el fusilamiento que utilizaron vuestros antepasados con nosotros.

Bye.bye si. Pero nos iremos por culpa de gente como vosotros.

[Publicado por:el jaco]

Pues me parece muy bien a mi que traduzcan el boe y lo otro al catalan/gallego/esukera ... acaso no es una lengua de espana? ... es que, quereis el castellano en catalunya, pero os negais a lo contrario! A ver si os decidis... si no hay respeto mutuo mal vamos. Si a es A , y si es B es B.. pero no A i B. entiendes?

Salud!

[Publicado por:renard]

Soy catalan y catalanista pero no tengo ningunas ganas de que los jueces españoles que ejercen en Cataluña lo hagan en catalan. Prefiero que hay dos administraciones de justicia, una en catalan y una en castellano, y que cada una tenga sus jueces y tambien sus leyes propias, como se hacia con los judios en muchos paises europeos. Y propongo lo mismo para las escuelas, los hospitales, ... Y si no que alguien me diga como se hace para conciliar el derecho a ser atendido en catalan por la administracion, incluida la de justicia, con el derecho de los jueces a hacer lo que les de la gana?
Propongo lo mismo para las escuelas, porque no tengo ningun interes en que mis hijos se castellanicen en las escuelas teoricamente catalanas que estamos sufriendo. Propongo incluso que la eleccion de lenguaje no dependa de la libre voluntad, sino que sea obligatoria dependiendo de la familia de uno, igualito que con los judios. Estaras contento, PepeLui? Pues yo si.

[Publicado por:Raúl]

Sr. Renard, Ud. y los pocos que le acompañan en el sentimiento, no tienen arreglo social, a ver si se convencen de una vez y asumen la realidad. Mientras tanto, la solución es personal, de uno en uno deben dejar de comprar productos etiquetados en otra lengua que no sea la propia, circular por vías debidamente codificadas, escuchar y leer medios apropiados, en fin, limitarse y recluirse lo mejor posible en ese entorno idílico que precisa un loro parlanchín o una campana debidamente insonorizada para sonidos no patrios. Y si quieren que les echemos una mano para salir de tan lamentable posición, empiecen por reclamar a los gobernantes catalanes que dejen de reprimir a la población, que cumplan los pactos, que observen las leyes, que se sometan a la democracia, que respeten al personal y que se dejen de chorradas para divertir al mundo además de ser un modelo de intolerancia, racismo y opresión. Hasta entonces, esa actitud no hace más que levantar aún más los prejuicios populares, crispar nervios, fomentar la mala leche y otras lindezas injustificables pero comprensibles. Todos deberíamos colaborar.

[Publicado por:bomge]

Personalmente pienso que todo deberia ser en catalan en cataluña cuando cataluña no sea parte de España, que por el camino que vamos sera pronto. Mientras tanto, deberian usarse las dos lenguas, tanto catalan como español, ya que todavia cataluña es España.
Por cierto no me considero centrista, pero el comentario de marc va un poco subido de tono.

[Publicado por:madrilenyo]

... y es que no hay nada mejor que te echen doce años y un día, pero eso sí, en catalán, que si no me enfado.
Es loable la cándidez de aquellos que pretenden "vivir plenamente en catalán", demuestran una estrechez de miras que no es muy común en los tiempos que corren.
Uno de los motivos es que el catalanismo se encuentra tan desvirtuado, después de tantos tiempos de manipulaciones, prohibiciones, divisiones, etc. que en la actualidad zozobra a los mandos de corsarios inexpertos, que no calculan el poder que tienen (escaso en ocasiones y demasiado en otras), y zozobran en pos de galeones en los que creen encontrarán la solución a sus problemas.
Lo terrible de la situación es la previsible polarización de la sociedad, ¿"vivir plenamente catalán" es compatible con "vivir plenamente español"?, yo pienso que es tan dañino una cosa como la otra, y actualmente en Cataluña se está usando una política y unos modos recuperados del franquismo. Ya veremos como acaba, esperemos que no sea otra "transición plenamente catalana".