Apellidos españoles: la marca del esclavo

Para el nacionalismo étnico-lingüístico, la campaña anticatalana se nota hasta en los apellidos, que muchos siguen empeñados en mantener con su forma española, sin traducir ni catalanizar.

El editorialista de La Vanguardia, en un ejercicio de cinismo y ocultación de los que sientan cátedra, aludía hace poco a la persecución del castellano en Cataluña. Por un lado negaba en redondo los numerosos casos que están apareciendo. Por otro justificaba las denuncias aludiendo a comportamientos excepcionales y no representativos. Por fin, hablaba de un “exceso de celo” ocasional.

A eso se reduce, según la prensa barcelonesa, la campaña del Gobierno regional por erradicar el español en Cataluña. A un “exceso de celo”. Mientras tanto, en otro periódico catalán aparecía el siguiente artículo firmado por uno de sus columnistas habituales:

“No tener el apellido correctamente escrito en nuestra lengua, es decir, castellanizado, es la marca del esclavo. De una parte, el nacionalismo de baja intensidad de la mayor parte de nuestros conciudadanos hace que este tema no les preocupe ni lo más mínimo. Y de la otra, la alienación cultural y nacional, o la ignorancia, ayudan. Y la persistente y secular persecución del catalán hace el resto.

“A muchos pseudocatalanes también les va bien el nombre en castellano. Es seguro, por lo tanto, que todavía podremos disfrutar, durante generaciones, de la impronta española o francesa -una verdadera «marca del esclavo»- en la mayor parte de los apellidos de los Países Catalanes.

“Y finalmente la última novedad: los nombres y apellidos árabes, subsaharianos, chinos, etc., cuando son adaptados a los registros se hace con la ortografía española, no la catalana.”Jaume Fàbrega, La marca de l´esclau.

Exceso de celo. Como las oficinas de control lingüístico de la población, o las órdenes que llegan desde el Gobierno autonómico a todas las instancias de la administración y aun de las empresas y del mundo educativo para que se deje de utilizar el español. Como las quejas que el Defensor del Pueblo ha confirmado:

“Han llegado 481 quejas por la enseñanza y por la actitud de las oficinas de garantía lingüística. Por ello hemos recomendado a la Generalitat que cumpla el artículo 3 de la Constitución -que dice que todos los españoles tienen el deber de conocer el castellano y el derecho de usarlo- y la normativa lingüística aprobada por el Parlamento catalán, para que en las hojas de inscripción de los colegios aparezca la opción del castellano.Además, hemos recomendado que en la hoja aparezca la mención de la lengua castellana.” (El Mundo €)

Exceso de celo también debe ser que las autoridades autonómicas catalanas se nieguen a cumplir, no ya los ruegos del Defensor del Pueblo, sino las repetidas sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, que ha condenado en diversas ocasiones a la Generalidad Catalana por saltarse las sentencias y la Constitución a la torera y por no respetar los derechos de los ciudadanos que quieren utilizar el español.

Ah, pero todo ello no es más que “un exceso de celo”. O si no, una campaña anticatalana.

Comments

[Publicado por: Elías]

¿La marca del esclavo? Joder, este tío vive en una realidad alternativa, ¿no? Y se la cree, igual que los abertzales...

[Publicado por: Indigena]

Lo importante es recordar que el PP crispa y que hay rabioso sentimiento nacionalista español con profundas actitudes anticatalanistas.

Luego ya puedes decir las burradas que gustes tipo "el castellano es para hablar con la criada" o "los apellidos españoles son de esclavos"

Y la culpa de los fascistas mesetarios.

[Publicado por: aix]

Ahora que ya conocemos todas (o casi todas) las bajezas de la sociedad y gobierno catalanes, sería interesante hacer los propio con todas y cada una de las autonomías.

Simplemente por curiosidad.

[Publicado por: nogales]

1-¿Desde cuando hay enseñanza igualitaria en el ámbito lingüística?. Está más que claro que, si la hubiera, el modelo de inmersion lingüística permitiría que ambas lenguas (cooficiales y en igualdad de derechos y obligaciones) estarían presentes en el ámbito de la enseñanza de manera PARITARIA.No como ahora.Osad pedir que a vuestro hijo se le dé clase no en castellano, no,sino al 50% en ambas lenguas.
2-Al hilo de lo anterior, no sé si sabéis que hace tiempo (no recuerdo cuanto) un diputado del PP en el pleno catalán dijo que, para realizar su intervención, se expresaría en castellano porque se sentía más cómodo. La reacción del pleno fue tacharlo de fascista. Así de claro. Sobran comentarios. Nadie apoyó su postura.
3-En una ocasión en que la honorable mujer de nuestro anterior presidente Jordi Pujol visitó Girona, relató una anécdota diciendo que cuando sus hijos pequeños estaban jugando en un parque, vinieron corriendo a sus faldas para decirle: "mama no podem jugar amb aquests nens perquè són castellans" creo que la traducción sobra, pero la incluyo. Mamá no podemos jugar con esos niños porque son castellanos.
Otra de las perlas que dejó en esa ocasión, en la que se desplazó para asistir a una reunión de mujeres empresarias (siendo la mujer del jefe, a ver quien no le iba a contratar sus servicios en la empresa de jardinería en la que trabajaba!) era que le parecía bien que hubiera selecciones catalanas porque cataluña no era España.
4-A vueltas con lo de la lengua, ¿alguien se ha preguntado el por qué de que si aquí, en Cataluña, Lleida es Lleida y no Lérida, lo mismo que Girona no es Gerona, porqué Zaragoza es Saragossa y León es Lleó?. O lo que es lo mismo, si aquí decidimos como se llaman nuestras provincias, ¿porqué no se respeta la denominación que en otros sitios de España se hace de sus provincias?.
5-Me entra la risa pensando en lo que le pasó a Ana Rosa con su libro Pero al señor Felip Puig de CiU, le pasó algo parecido. Me explico. Con motivo de la inauguración de un edificio de protección oficial que se realizó en Girona, hizo la fotografía de la fachada del mismo, que mira a uno de los ríos que recorren la ciudad. La foto se tomó de perfil, de manera que, en un plano posterior aparécía un edificio muy concreto. El cuartel de la Guardia Civil. Sorprendentemente, la bandera española que ondea en su fachada, había desaparecido en la foto. ¿Casualidad?...va a ser que no.

[Publicado por: lopez-lopes]

Sólo una aclaración. El artículo no dice que los apellidos españoles sean de esclavos, como sugiere Indigena. Dice que los catalanes con apellidos típicamente catalanes que fueron castellanizados en su día por la autoridad (Fabregas en lugar de Fabregues, por ejemplo), llevan en su apellido la marca del esclavo. Como si un tal López fuera por el mundo apedillándose Lopes porque la Generalitat lo hubiera mandado.

[Publicado por: estornell groc]

Los apellidos de que.........
Vamos a ver la ultima tonteria que el comentarista de este blog nos deleita.
Seran los gossos de atura, por sser perros catalanes.
Seran las anxoves de L'Escala, por ser anchoas catalanas.
Yo no creia en la catalanofobia era reacio a creermela, pero viendo este blog. Miedo me dais.
Vale ahora se acaba el Estatut todo se vuelve normal (Un supuesto).
Como os lo montareis para aplacar ese odio hacia lo catalan??????
Como esplicareia a la gente que las firmas eran contra el Estatut y no contra Catalunya como esta pasando??????????
Sabreis hacer de bombero o......Quereis Balcanizar España como hizo el Milosevic (Castilla) con Yugoslavia????????
Son preguntas peligrosas ya lo se pero si se acaba miedo me da...

[Publicado por: José García]

Caulquier profesor/a de Secundaria en Cataluña sabe que a los alumnos se les intenta catalanizar nombre y apellidos.Estando yo en evaluaciones,por ejemplo,he tenido que oir cómo se criticaba a un alumno por empeñarse en que se llamaba Bernardo y no Bernat,Merche y no Mercé,por ejemplo.(Por cierto,reconozco el grave pecado de no saber cuál debe ser el acento correcto para éste último). También se daba el caso de traducirles su nombre a profesores,en contra de su voluntad.Es mi caso,por ejemplo.O también la obsesión genealógica por la limpieza de sangre:deplorar que un apellido charnego empañe tu imagen catalana.O vasca.Todo esto lo hemos vivido mi mujer y yo.Además,están las situaciones que revelan una interiorización del sentimiento de inferioridad que han logrado crear en algunos.Por ejemplo,la ocultación del primer apellido,charnego,dejándolo reducido a una mera inicial.Claro,no te quedabas callado.Pero ante el tsunami de convencido y/o cobardicas ...

[Publicado por: pululante]

Dijo José García: "Por ejemplo,la ocultación del primer apellido,charnego,..."

Exactamente, como el señor Pérez Carod-Rovira.

[Publicado por: Telémaco]

Siempre han habido aquí y en todos lados "mutaciones" en los apellidos. Lo peor es cuando se hace por imposición o por complejo.

Conozco a dos chicas que en una ocasión se "piropearon" mutuamente por tener unos nombres y apellidos muy catalanes. La sorpresa vino cuando una dijo que uno de sus apellidos era francés y el otro era castellano pero pronunciado con fonética catalana -para disimular ser una charnega-. La otra chica sí tenía los dos apellidos catalanes, sin embargo su padre era castellanoparlante.

Esto son historietas que aunque a muchos, y con razón, les pueden parecer tonterías sin embargo son temas con los que muchos nacionalistas se comen la cabeza.

[Publicado por: luis]

Lo siento... Pero no me crteo nada...
Soy catalán. Tengo amigos catalanes y no catalanes..que viven aqui... y jamás me han comentado estas barbarida des de la inicial...etc...

Es que firma por Jose Garcia... debe ser u individuo de Extremadura... que está mintiendo como su amigo Pinocho Acebes.

Dais asco..con este mal rollo...
Un español de buena fe que lea esto.. pensará que smos unos locos, enfermizos.

Se puede vivr en cataluña hablando castellano o español o como es de la gana... No hace falta esconder ningún apellido castellano..

Basta de mentir y exagerar... SOMOS NORMALES...

[Publicado por: BBS]

Luis: nadie duda de tu normalidad.

Lo que aquí se publica procede de medios que se publican todos los días en Cataluña. Por eso van entrecomillados y por eso ofrecen enlaces con la fuente original. Si no los sueles leer habitualmente será porque no te interesa o porque no quieres, pero existen, están ahí y responden a comportamientos y actitudes reales.

¿Mayoritarios? No lo sé. Los nacionalistas no son demasiados. pero sí hay mucha gente (en Cataluña, como en el País Vasco) que estando ahí no se cree estas cosas y mira para otro lado. Esos son los principales culpables de lo que está sucediendo. Pero claro, es tan incómodo adoptar ciertas posturas frente a la intolerancia...

Junto a la reproducción de textos entrecomillados y citando el original se cuelgan también opiniones. Ahí sí te doy la razón, esas las compartes o no. Pero con los hechos no se puede ser tan... ¿elástico?

Un saludo.

BYE BYE SPAIN

[Publicado por: Albornoz]

Hace ocho años me propusieron trasladarme a Barcelona ya que mis conocimientos y actividades eran de interés para esa comunidad.

Quienes me lo propusieron me habían invitado a dar una conferencia en Barcelona.

Naturalmente no lo acepté puesto que durante treinta años he visitado Cataluña, negociado, muy cortas vacaciones accidentales por negocios porque siempre, siempre, me he sentido extranjero y "malvenido" (perdón por el palabro).

Mi humilde comentario, sin pretensiones de llegar a consejo, es que la endogamia cultural de aferrarse a una lengua como la catalana en detrimento de la legua española será (ya lo es) muy perjudicial para el futuro de Cataluña.

¿Cómo podía trasladarme a Cataluña si mis hijos serían obligados a estudiar y emplear una lengua que no les serviría para nada en el futuro?. Porque ¿Quién nace, vive, crece, estudia y trabaja en el mismo sitio en el mundo actual?.

¿Piensa Cataluña que puede tener futuro en el mundo tan competitivo como el actual abasteciendo sus universidades, industria, prensa con "producto local"?.

[Publicado por: Ismael]

Pues ese es el problema, que a los jerifaltes del terruño les importa un bledo adonde van a conducir a la sociedad, y además nuestro glorioso gobierno les hace el juego; todo junto, ungido con la ilusión de que la gente va a tragar indefinidamente este totalitartismo, cosa que como es notorio, no será así. Pero no hay solución satisfactoria ni fácil cuando se enfrentan intereses de castas con los de la mayoría de la población. El lío es tremendo, aunque se puede asegurar que los caciques tienen las de perder, es cuestión de tiempo.

[Publicado por: f]

Ismael, agradecemos que emplees tanto tiempo para salvarnos de las fuerzas del mal, pero bien harías en guardar un poquito de tiempo para ti. Podrías emplearlo en cultivar esa gran lengua que nos une. Por favor, no vuelvas a escribir "gerifalte" con j.

[Publicado por: Ismael]

Los analfabetos también les darán palpelo a los totalitarios nacionalistas.

[Publicado por: barnús]

¿Cómo podía trasladarme a Cataluña si mis hijos serían obligados a estudiar y emplear una lengua que no les serviría para nada en el futuro?. Porque ¿Quién nace, vive, crece, estudia y trabaja en el mismo sitio en el mundo actual?.

lamento decirte que la gente tiene la manía de vivir su vida en un sitio, y son los menos los que se pasan la vida en de un congreso a otro.

[Publicado por: f]

Bueno, lo que tu digas. Pero mientras tanto intenta no volver a escribir gerifalte con j ni untar con h. Ofende a la vista.

[Publicado por: Javier]

f, se dice: lo que TÚ digas. Que se ha dejado una tilde, maestro. Sin acritud.

[Publicado por: eheyr]

¡¡¡VIVA ESPAÑA¡¡¡

[Publicado por: jl]

En boca de varios amigos míos catalanes pongo las siguientes palabras (al preguntarles si me podían enseñar algo de catala y constando que soy andaluz) "No sabemos catalán, no vamos a perder el tiempo en aprender una lengua inútil pudiendo aprender español", y realmente es muy bonito decir "oh, tenemos nuestra propia lengua, o sea, somos super pijos y super guays" pero el catala es una lengua inútil en el mundo en el que vivimos, como te salgas del inglés, francés, español y alemán no hay nada que hacer, pero resulta que somos los españoles los que tenemos celos, ¡JA! perdonad pero no somos nosotros los que educamos a nuestros hijos para que odien a España, y que conste que estoy totalmente de acuerdo con que tanto Catalunya, como Euskalherria, como Andalucía, como resto de comunidades con historia nacionalista sean estados "casi" independientes dentro de la nación española, no se puede negar nuestra historia, y eso no rompería el país (como afirman los ultraderechistas cerrados de mente que no ven por los ojos) y pongo casos como Alemania, Reino Unido o Estados Unidos

[Publicado por: raul]

el holandes , flamenco , danes , sueco , portugues , hungaro , checo , eslavo , ruso , italiano .......

Nosotros somos nosotros , estamos en europa pero devemos conservar nuestra lengua historia y cultura .

No somos USA sin historia ni cultura , con un unico idioma , europa es milenaria y nuestras lenguas un legadocon el pasado .