Agresiones de la Guardia Civil (2ª parte)

La Guardia Civil, recalcitrante, se empeña en hablar español en España.

Después del caso de la intérprete de bereber afincada en Mallorca, salta otro intolerable ataque españolista. En esta ocasión se trata de unos desvalidos turistas catalanes, agredidos por la Guardia Civil, que se empeña en no entender el catalán en Navarra:

"Este verano nos paró la Guardia Civil en un control rutinario de carretera cerca de Isaba (Navarra). El coche trasero también paró porque íbamos juntos. Inmediatamente un guardia civil indicó con gestos a nuestros amigos que debían continuar. ‘Es que vamos juntos’, dijo una amiga. Y se armó. ‘A mí no me hable en valenciano’. La caverna españolista no desaprovecha nunca la ocasión para mostrarse tal y como es: pija, casposa e irrespetuosa." (Salvi Vell, La Guàrdia Civil i el català)

Comments

[Publicado por: mai9]

Deberias saber que el Catalán és, segun la constitución, una lengua española.

[Publicado por: Algú]

Una pregunta: Quién a traducido esto? I porqué se come la mitat de lo que dice Salvi Vell en el Avui? Porquè traduce fachenda por pija? Eh? Porqué?

Hay más de una pregunta, però no importa. Respondan, por favor.

Salut!

[Publicado por: ...]

Y si el guardia civil les hubiera hablado en euskera?

[Publicado por: Algú]

Pues no se hubieran entendido. El problema no es que la guardia civil hable Castellano, esto es normal. Lo malo es la respuesta de: "A mi no me hable valenciano". Hay formas y formas de decir las cosas y la que usó el guardia no era la correcta.

[Publicado por: Marcus Brutus]

Estoy de acuerdo contigo,Algú.He podido leer completamente el texto en su fuente original,y comparto la indignación de su autor.
Ahora bien,lo que sobra,y mucho,es la última salida de tono sobre la "caverna españolista fatxenda".
Alguien a quien conozco,andaluz,y que vive en su tierra,llamó un día a una librería especializada de Barcelona.Para su sorpresa,la persona que contestó el teléfono le dijo en catalán que "él no contestaba en castellano" y que si mi conocido quería "le pasaba a alguno de sus compañeros que quisiera hacerlo".
Cuando la llamada terminó,mi conocido lanzó maldiciones contra los antepasados de ese sujeto en concreto.No se le ocurrió hablar de "la caverna catalanista facha".

[Publicado por: Algú]

Bueno... Acepta al menos que la guardia civil es pija. Nada,.. que vuelvo aquí y la traducción me hace gracia. Lo que no entiendo es lo de casposa: todos tienen caspa? Hace tiempo que no veo a nadie de la guardia civil (los mossos han invadido el territorio) pero no los recuerdo con caspa... Se me va la olla.
La caverna catalanista facha? Bueno, quizás es que al hombre le hacía vergüenza hablar en Castellano. El andaluz no debería sorprenderse porqué le responden en Catalán y el Catalán salta demasiado rápido y se convierte en un estúpido irrespetuoso.

En ambos casos hablamos de falta de respeto. Cual es la diferencia? Que la guardia civil son funcionarios que cobran porqué tu pagas impuestos. Si les pagas el salario y encima te insultan pues... supongo que jode un poco. Que el libretero te ofende? Pues no vas a su tienda y ya.

[Publicado por: Marcus Brutus]

Sí,Algú,pero lo que intento decir es que si un guardia civil te habla en un mal tono,la responsabilidad es únicamente suya.Me parece paranoico pensar que ese guardia civil es así porque forma parte de "la caverna españolista"
Los de siempre se pasan dos pueblos arrimando el ascua a su sardina y queriendo ver al "Enemigo españolista" en todo lo que les rodea.

[Publicado por: nacho val]

si eso es cierto, ese gc deberia sr sancionado pues debe respetarse cualquier idioma español. y mas si se es autoridad publica. que el castellano sea idioma comun no implica que no se pueda hablar catalan o vasco fuera de sus comunidades pues son idiomas españoles. ht que no veamos a españa como el conjunto de varias cosas y no como algo unico y uniforme habra problemas. del centro para afuera y de afuera hacia dentro.

[Publicado por: auriga]

Pues si yo fuera Guardia civil y estando en Navarra unos turistas me hablan en catalán y me lo tomo como una falta de respeto, de consideración y como una burla. Que yo sepa el catalán no es precisamente una lengua de uso común en Navarra. Así que la respuesta del GC es una simple advertencia de que no se pongan chulos.

[Publicado por: Algú]

Perdón? Lo que hace el guardia es una falta de respeto. El hombre podría decir: No lo entieno o hableme en castellano. En Cataluña deben convivir Catalán y Castellano, no es de mala educación que el hombre hablara en Catalán (o Valenciano) ya que està acostumbrado a esto.

[Publicado por: Juan Carlos]

Pues hablar una lengua regional fuera de su circunscripcion y querer que le entiendan, y encima ofenderse porque el otro no puede es de locos, todas son lenguas españolas, pero las lenguas regionales son precisamente eso, se entienden en su zona pero en el resto del pais no, para eso hay una lengua común para comunicarse; pero esa forma de contestarle al guardia civil me parece provocadora, para buscar que reaccione de mala manera y así tener otro pretexto para denunciar los constantes "atropellos" de los "imperialistas" españoles contra los pobrecitos e indefensos catalanes.

[Publicado por: Pijo y casposo]

Hay alguna PRUEBA que este suceso ha ocurrido tal y como nos lo cuentan o hay que conformarse con la version catalanista?

[Publicado por: nacho val]

es irrelevante. si no se entiende catalan, educadamente hay que decir. perdon, pero no entiendo catalan, podriamos hablar en castellano?
de esa manera nos llevaremos bien. mientras el castellano parlante sea maleducado, lo unico que va a fomentar es el nacionalismo. no es inteligente ser chulo y prepotente pues fomentas que el otro se sienta atacado, con lo que asi, justificara su nacionalismo.
como tp es inteligente chafar a un pueblo. o lo exterminas, o nunca lo vas a dominar. es una lucha esteril lo que a veces pasa en este pais. los casposos quewrrian que toda españa fuese como ellos quieren pero eso no es posible, asi que prefieren un pais descuartizado pero donde manden ellos, a un pais integrado donde mandemos todos y nadie imponga.
asi somos los españoles. y algu, si, carod rovira es tan español en su forma de ser y en su nacionalismo (radical, irracional, destructivo, dominador de otras zonas, frentista, dictatorial, irrespetuoso,..., no te suena a otros tiempos en que habia un tal f. franco.....)que me da el mismo asco que acebes.

[Publicado por: Algú]

Ya había entendido lo de Carod aunque... lo estàs comparando con F. Franco? Es que me parece un poco exagerado.

Salut!

[Publicado por: Chico Heineken]

Yo soy el que al parecer contestó de forma irrespetuosa a los turistas valencianos.En mi trabajo es esencial escuchar todas las versionas antes de hacer una valoración.Estas fueron mis palabras exactas:Puede hablarme en castellano?.No se puede publicar algo así, con semejante desprecio a la verdad, sólo para justificar una ideología.Yo soy Gallego y con los mios hablo en ese idioma, pero acaso no es más "pijo,casposo e irrespetuoso" si yo en Cataluña o Valencia me pusiera a hablar en gallego con un desconocido que el caso del que me acusan estos turistas.Por Favor señores ,seamos coherentes.