"Catalunya desaprovecha una oportunidad increíble".
Marifé Boix-García es directiva de la Feria del Libro de Frankfurt, donde el nacionalismo catalán se ha puesto una vez más en evidencia:
"Los lectores alemanes buscan a Ruiz Zafón, a Mendoza, a Azúa en el calendario de actividades de la Feria y no los encuentra. Nos están preguntando: "¿Por qué no vienen los autores catalanes que escriben en castellano?" Y eso se refleja en los medios. A mí me resulta difícil darles una explicación, porque cultura catalana es todo lo que se crea en Catalunya. Para mí, los escritores catalanes que escriben en castellano, si no son parte de la literatura catalana, sí lo son de la cultura catalana. O sea, deberían estar aquí.
"La pena es que Catalunya desaprovecha una oportunidad increíble. Desaprovecha la oportunidad de subrayar que la cultura catalana es una cultura abierta, con un bilingüismo natural y tranquilo. ¡Esa es una imagen que no se está dando...!" ("Catalunya desaprovecha una oportunidad increíble")
