Según el gobierno regional catalán no hay persecución lingüística en Cataluña contra los ciudadanos que utilizan el español. Y mientras sostienen semejante majadería, sancionan hasta a sus propios funcionarios.
"Un miembro de los Mossos d'Esquadra ha sido expedientado por escribir unas diligencias policiales en castellano. El agente, del área de Investigación de Girona, redactó las diligencias de un caso relacionado con la estafa de una entidad financiera, teniendo en cuenta la relevancia del presunto delito y que las declaraciones de los imputados fueron tomadas en español.
Cuando tuvo todo redactado, sus superiores le avisaron de que debía traducirlo al catalán porque es la lengua de la administración autonómica. El mosso se negó a cumplir este requisito porque las diligencias tenían muchas páginas, y le acabaron abriendo un expediente de Información Reservada alegando desobediencia." (La Generalitat defiende la sanción a un mosso por escribir en castellano)
